California 92109

Christmas 2010

2010-12-31T01:01:00.000-08:00

Une fois n'est pas coutume, nous postons promptement les photos de la semaine passee...

2010-12-31T01:00:00.000-08:00

2010-12-31T00:57:00.000-08:00

2010-12-31T00:54:00.000-08:00

2010-12-31T00:51:00.000-08:00

2010-12-31T00:49:00.000-08:00

2010-12-31T00:45:00.000-08:00

Rencontre avec la cousine Eden.

Week-end in France (Vertaure)

2010-06-17T09:35:00.000-07:00

2010-06-17T09:33:00.000-07:00

2010-06-17T09:31:00.000-07:00

2010-06-17T09:30:00.000-07:00

2010-06-17T09:28:00.000-07:00

2010-06-17T09:27:00.000-07:00

2010-06-17T09:25:00.000-07:00

2010-06-17T09:24:00.000-07:00

2010-06-17T09:22:00.000-07:00

2010-06-17T09:18:00.000-07:00

2010-06-17T09:16:00.000-07:00

Summer's almost here

2010-05-31T03:34:00.000-07:00

Afin de preparer l'ete, nous avons teste pour vous la biere sans alcool italienne.

Gael a bien aime...

3 months old !

2010-05-21T02:59:00.001-07:00

Les bougies sont cette fois plantees dans une specialiste francaise, le Figolu!

In April...

2010-04-29T03:42:00.000-07:00

Avec l'ours Paddington (merci les collegues de RAN2).

Sur le tapis d'eveil nouvellement acquis. Admirez le sompteux et subtil design italien. Curieusement ca a l'air de lui plaire.

Il y a des nuits ou on ne dort pas beaucoup alors on se rattrape pendant la journee.

Gael n'est pas encore habitue a son pyjama chinois.

Il prefere nettement son pyjama de Guantanamo. Pour la petite histoire, l'inscription dit "Deguisement de bebe dormeur, special nuit calme". La premiere fois qu'on le lui a mis (hier), il a dormi 7 heures de suite. Coincidence? La response ce soir.

Meet the grand parents part 2

2010-04-29T03:35:00.000-07:00

Cette fois-ci c'est le cote Guellec qui rend visite.

Encore un barbu?

On fait des sourires a la grand-mere.

Encore des sourires...

Et hop on tire la langue...

2 months old !

2010-04-29T03:30:00.000-07:00

Eh oui deja (notez que ceci aurait du etre poste le 17 avril, ahem). Pour ceux qui s'interessent a la cuisine italienne, les bougies sont plantees dans un "bocconcino del nono" (litteralement, une "petite bouchee du grand-pere"), un gateau aux amandes et a la cerise, fort bon.

Playtime

2010-04-24T01:55:00.001-07:00

Happy (belated) Easter!

2010-04-24T01:52:00.001-07:00

Saurez-vous aider Gael a trouver l'oeuf de Paques?

Ahhh, le voila:

Gaël

2010-03-20T07:18:00.000-07:00

Ça commence à peu près comme ca
Lenaig est prête

Vraiment prête

On passe les détails, et on arrive à l'essentiel

Le voici...

Quelques cicatrices (la pouponnière est un terrain de bataille, il faut mériter sa place), mais sinon il est complet.

Arrivée à la maison, on dort

Encore..

Et encore. Lenaig se demande s'il ne dort pas trop. Bientôt, on regrettera ce moment.

Rencontre au milieu de la nuit. Non, il ne dort pas tout le temps

A ce moment là, les parents sont content... vraiment. content.

A happy camper

Not a happy camper

Those San Diego blankets are so soft, it cools any devil down

Sleeping with mom

For maa laadies, showing a bit of flesh and a kiss

Face-à-face

Aujourd'hui, Gaël fait le bébé-phoque

This bed is mine! All of it.

I love private property. It's niiice (in particular when it's my parent's bed)
Rencontre Gaël - Raphaël

Gaël tente d'impressionner le nouveau venu avec un cri qui vient du fond. Ca marche.

Moyen de transport #1

Moyen de transport #2

Dans le transat d'Annelie

On essaie de ne pas oublier de manger décemment

Première rencontre avec un Koala

Mais ou est passé mon bras???

Gaël est pour le travail d'équipe

Finalement ca a bon gout les Koalas

Discussions avec papa

1 Mois déjà...

Visite a Anne et Luna a Tunis

2009-08-16T12:55:00.000-07:00

Un des bon cotes d'avoir une famille qui voyage, c'est qu'il y a des chances qu'ils habitent dans des endroits sympas (les mauvais cote c'est que c'est plus difficile de les voir a noel).

Anne (soeur d'Etienne) habite a Tunis, donc apres avoir fait un peu de geographie sur google maps, on s'est apercu que c'etait tout pres de Rome.

En fait, meme plus pres de Rome que Paris. Donc on a pris un billet sur Tunisair (helas, pas de miles pour cette compagnie) et apres une heure d'avion nous voila en Tunisie.

Nacho etait en train de voyager quelquepart d'autre donc il n'y a qu'Etienne, Lenaig, Anne et Luna.

Pour se mettre en jambe, nous sommes partis visiter la medina

Avant de partir, on pensait que vivant a Rome, on en savait un bout sur la chaleur.

Ben en fait, Tunis ca peut etre vraiment chaud.

Notez l'approche professionelle: pantalons et chemise longs et amples, marche a l'ombre

Luna elle n'est pas trop pour aller dans la medina vers midi.

Surtout lorsqu'elle est harnachee a un siege bien chaud
Le but des promenades dans la medina c'est de chercher des terrasses d'ou on voit la ville.

Evidemment, il y a souvent; litteralement; des marchands de tapis sur le chemin.
Luna aime bien les carrelages chauffes au soleil.
De toutes facons, tant qu'elle n'est pas dans son siege roulant elle est contente.
Comme il fait quand meme assez chaud dehors, il est bien agreable de rester a l'interieur.

Surtout dans ces interieurs.
Etienne et Lenaig s'imagine tres bien en proprietaires de Riad. Mais peut etre avec la clim' (meme si c'est mal)Luna a decide d'abandonner la carriere de bebe en poussette pour s'installer a son compte sur un tapis. C'est plus agreable.
Lenaig n'y croit pas trop a cette histoire de s'installer a son compte sur un tapis. Ca n'a pas vraiment de sens
Bon, pause dejeuner pour un couscous. Luna n'est pas tres contente de la table qui nous a ete assigne et decide d'aller voir un peu ailleurs a quoi ressemble les autres clients.

Elle nous a ete ramenee par un serveur qui lui a aussi offert des amandes au chocolat. Gentille attention mais mauvais plan pour la nappe blanche.
Aujourd'hui on vas a la mer. Etienne a decide de faire confiance a Anne et Lenaig pour la conduite. Il s'est reveille 1h plus tard, juste au moment ou Lenaig et Anne on fini par admettre etre perdues.

Ce commentaire pourrait etre mal interprete. Pourtant ce ne sont que des faits.

Ca y est, on est en train d'arriver a la mer!

Etienne a toujours ete prevoyant et ne sort jamais sans son parasol.

Par contre, la route ne nous a pas attendu, elle est descendue vers la mer plus rapidemment que prevu.
Ce n'est pas un petit glissement de terrain qui peut arreter un homme avec son parasol
Anne et Luna ne croient pas au bien fonde du fait de se trimbaler avec un parasol.

Elles sont limite hilares.
Etienne tient a expliquer a Luna les mefaits du soleil.
Luna a un cote provocateur qui etonne beaucoup Etienne.

Il se demande aussi comment faire pour recuperer le chapeau que Luna vient de jeter de facon bien desinvolte.
Avec un jus de fraises frais sur un petit cafe, les amoureux du soleil se reconcilient facilement avec les amoureux des parasols.
Explications demonstratives
Lenaig initie Luna au bonjour style surfeur
Ca plait
Bon, maintenant la mer.

Etonnament, le plus important c'est de trouver ou se laver les mains pour enlever le sable.
On a trouve la mer.
Apres une journee bien pleine, on va encore visiter Sidi-bou-said et s'offrir un the aux pignons.

C'est tres touristique, cher et tout ca, mais c'est quand meme bien joli.
La photo pour le souvenir
Et Etienne ne peux pas s'empecher des faceties bien lourdes.

Non, il n'y a rien la-haut...
Mais ca fait toujours bien rigoler.

San Diego et Hawaii - Juillet 2008

2009-08-16T09:59:00.000-07:00

San Diego et Hawaii!

Quand on a la chance d'avoir des billets d'avions pour San Diego payes par sa compagnie c'est un crime de ne pas en profiter pour passer quelques vacances dans le coin.

Genre... a Hawaii

C'est a 5 heures d'avion de San Diego, un vol direct et payable en miles.

Mais avant les vacances a Hawaii, il faut quand meme passer du temps a San Diego pour travailler et voir les amis

Francesco et Julia a Pacific Beach

Masato (du bureau de Tokyo) etait aussi venu a San Diego.

Les connaisseurs remarqueront qu'a San Diego, tout le monde sourit tout le temps. Il fait beau, il y a la plage... Est-ce qu'il y a vraiment une alternative au sourire?

Parce qu'en plus, des dauphins passent pas tres loin (les dauphins aussi sourient tout le temps)

C'est dur de sourire quand le soleil est si fort. Mais il faut se forcer; c'est comme ca.

On en profite aussi pour verifier que Shivani, Ishan et Anusha grandissent bien.

Effectivement... il grandit.

Bon. Fini avec les visites et San Diego, il est temps de prendre des vacances.

Destination Kalapani, Maui.

On vous dira que c'est plein de buildings d'appartements, d'hotels, de resorts... et oui, c'est vrai.

Mais ca reste Hawaii. Et quand les appartements ne sont pas cher et ont une vue directe sur l'ocean c'est encore mieux.

Pour ceux qui se demandent, le bol bleu contient de la guacamole fraiche. A servir avec une biere, des tacos et un coucher de soleil hawaiien...

Manque-t-il quelquechose (question piege)?

Quelqu'un avec qui le partager bien sur!

Et une biere de plus SVP!

Apres, ne bougez plus, attendez...

et consommez lentement jusqu'a ce que faim s'ensuive.

Ensuite passez au restaurant. Ca s'appelle des vacances.

Une plage de Hawaii meme pas tres belle :-)

Dure vie

Vache de Hawaii. Il faut bien que les hamburgers viennent de quelque part.

Candidat a se re-inventer comme vache de Hawaii

Candidate pour se faire un hamburger

Elles ne peuvent meme pas voir passer les trains. Quelle vie!

Je veux la grosse noire la bas! Well cooked!

Il faut poser de temps en temps pour la posterite

Lui il n'aime pas trop garder la pose... Dur de le maintenir en place

Sans commentaires...

En plus il a l'air content de lui

Ce n'est pas la nouvelle mode sur Maui, c'est pour proteger des coups de soleil quand on passe son apres-midi a nager autour des poissons.

Comme on est tres serieux et qu'on a lu le "Lonely planet". On sait qu'il faut se reveiller un jour a 4h du mat' pour aller voir le "out-worldly" lever de soleil au sommet du volcan.

Le guide dit bien que la temperature tombe d'une 30aine de degres (il peut neiger au sommet)... ca surprend toujours.

Bon, il y a bien eu un lever du soleil mais il y a eu pas mal de nuages aussi. Donc pour le out-worldly c'etait rate. On etait quand meme bien content de ne pas etre les seuls a s'etre reveiller si tot.

Le probleme de se reveiller a 4h du mat' c'est qu'apres on est detruit toute la journee. Alors on prend des fleurs en photos.

Et des palmes

Et d'autres fleurs.

Bon. Suffit pour la journee.

Il faut retourner se reposer car on a loue des planches de surf.

Lenaig s'elance...

Et surfe

Etienne tente les ENORMES vagues

Il se fait pratiquement ecraser sous la pression immense de ces "big waves".

Bon d'accord, les vagues faisaient au maximum 1 m de haut. Le surf a Hawaii c'est pas trop l'ete.

Mais les vagues sont sympas, longues, il n'y a vraiment pas beaucoup de monde et il fait beau tout le temps.

On ne va pas se plaindre.

Visite de Anne, Nacho et Luna en 2008 (on ne se rappelle plus vraiment des dates)

2009-08-16T08:27:00.000-07:00

Luna est bien arrivee a Rome. L'impatience de la visite est palpable

Nacho fait le modele milanais, il pose sans doute pour sa fille

A ce moment la, Luna n'a pas encore une peur indomptable des toboggans en plastique. Cela va vite changer.

Anne aussi fait la modele milanaise... Mais vu son regard, elle sait sans doute qu'un drame se trame

Comme nous sommes tres discrets nous n'allons pas montrer le drame. Pour l'histoire, Luna n'ayant pas une grande experience des toboggans a pris de la vitesse et arrivee en bas, a decide qu'il vaudrait mieux freiner avec les pieds. Le freinage un peu brutal a genere un mouvement de culbute et de position assise, Luna s'est retrouvee en position "vol planne tete en avant". Jusqu'ici pas de problemes. L'atterrissage sur le nez n'etait par contre pas prevu.

On remarque le sourire un peu force/gene d'Anne et la pose moins milanaise de Nacho. Luna de son cote a preferre s'endormir.

De notre cote nous avons trouve tout ca tres marrant. En plus comme ce blog est ecris ~1 ans apres les faits ca donne du recul.

Non contente de jeter sa fille sur un toboggan vertigineux; Anne a decide de la faire maintenant marcher sur le bord du pont surplombant le Tibre. Le pauvre petite ne se doute de rien.

D'ailleurs, les rue pietonnes aux alentours de Piazza Navonna l'inspire.

Un pas de danse synchronisee

Et un petit repos pour admirer les paves de plus pres.

Depuis on en a fait un petit film visible sur youtube

Finalement un repos bien merite a un meeting politique (Silvio devait faire une apparition)

Silvio n'a pas ete attendu. Il a fallu passer aux glaces, d'ailleurs la sienne etant finie; Luna sait que Lenaig n'est pas une mangeuse rapide.

Lenaig, qui vit avec un mangeur rapide, sait qu'il faut maintenir une distance avec les cuilleres des autres

Rome...

Et les trois comperes ne savent plus ou donner de la tete. Tout est trop beau

Capri (c'est finiii)

2008-06-03T13:12:00.001-07:00

Ca ne fait jamais que 4 mois qu'on y est alle. Qui a dit qu'on mettait trop de temps a poster les photos ?

2008-06-03T13:08:00.000-07:00

Pompeii.
Il y a du soleil mais il fait froid quand meme.

L'hotel de 3gpp a Sorrento.

La vue depuis la terrasse de l'hotel.

2008-06-03T13:03:00.000-07:00

Le cactus ne fait pas partie des amuse-bouches.

On dirait pas comme ca mais il fait carrement froid (1-2 degres Celsius).

2008-06-03T12:05:00.000-07:00

On lit bien les petits panneaux didactiques le long du chemin.

2008-06-03T11:59:00.000-07:00

Ca donne envie d'aller se baigner.

Etienne goute l'eau.

Il ne sent plus ses doigts.

Mmmm...

Finalement je vais plutot manger un Pringle.

2008-06-03T11:56:00.000-07:00

La villa de Berlusconi:

2008-06-03T11:54:00.000-07:00

C'est dur d'ouvrir les yeux avec le soleil de face...

2008-06-03T11:53:00.000-07:00

On essaye de les ouvrir plus...

2008-06-03T11:51:00.000-07:00

Avec les yeux presque ouverts cette fois-ci...

2008-06-03T11:49:00.000-07:00

Week-end a Grenade

2008-03-08T03:54:00.000-08:00

2008-03-08T03:42:00.001-08:00

2008-03-08T03:39:00.001-08:00

2008-03-08T03:36:00.001-08:00

2008-03-08T03:32:00.001-08:00

Visite de l'Alhambra:

2008-03-08T03:26:00.001-08:00

Cafe con leche avec une belle vue...

2008-03-08T03:23:00.001-08:00

2008-03-08T03:15:00.001-08:00

2008-03-08T03:11:00.001-08:00

2008-03-08T03:09:00.001-08:00

2008-03-08T03:07:00.001-08:00

2008-03-08T03:01:00.001-08:00

Ces surfaces bombees sont les toits du hammam:

2008-03-08T02:58:00.001-08:00

Pre-Christmas in Paris

2008-02-24T08:30:00.000-08:00

2008-02-24T08:26:00.001-08:00

2008-02-24T08:24:00.001-08:00

Christmas in Brittany

2008-02-24T08:20:00.001-08:00

2008-02-24T08:15:00.001-08:00

2008-02-24T08:10:00.000-08:00

Une occasion parfaite pour essayer ces echantillons de liqueurs croates.

Nolwenn est motivee.

2008-02-24T08:06:00.001-08:00

2008-02-24T08:04:00.001-08:00

The mac !

Mmmmmm.

New Year's eve in Vertaure

2008-02-24T07:59:00.001-08:00

2008-02-24T07:47:00.001-08:00

Une semaine a...

2007-11-14T11:49:00.000-08:00

San Diego ?

2007-11-14T11:46:00.001-08:00

Eh bien non, c'etait en Coree du sud, sur l'ile de Jeju.

2007-11-14T11:28:00.001-08:00

Au bord de cette plage il y a des vieilles Coreennes qui vendent des poulpes et des coquillages aux formes exotiques. Elles les preparent sur place (c'est a dire qu'elles les rincent et les coupent en morceaux), et les gens du coin les mangent crus. Les tentacules des pouples bougent encore (meme separees du reste) dans l'assiette.

On a mange les coquillages crus (c'est l'assiette presque vide ci-dessous) mais pour le poulpe on s'est degonfles et on leur a demande de le cuire un petit peu...

2007-11-14T11:26:00.001-08:00

2007-11-14T11:23:00.001-08:00

2007-11-14T11:16:00.001-08:00

2007-11-14T11:08:00.001-08:00

2007-11-14T11:05:00.001-08:00

2 plongeurs qui nettoient la piscine (le lendemain de la fiesta 3gpp au bord de la meme piscine, ahem).

2007-11-14T11:03:00.001-08:00

Il y a de sacrees araignees en Coree...

2007-11-14T11:01:00.001-08:00

Mais aussi des traductions un peu fantaisistes...

2007-11-14T10:58:00.001-08:00

Un certain kitsch pseudo-romantique...

Des faux moulins...

2007-11-14T10:55:00.001-08:00

Des lions de mer kidnappes en Californie...

2007-11-14T10:54:00.001-08:00

Des pingouins...

2007-11-14T10:52:00.001-08:00

Des maisons de hobbit...

2007-11-14T10:48:00.001-08:00

Du vin en canette...

2007-11-14T10:43:00.000-08:00

Des fresques et des statues avec des femmes aux seins nus...

Week-end a Rome avec les parents Guellec

2007-11-12T11:24:00.001-08:00

2007-11-12T11:22:00.001-08:00

2007-11-12T11:21:00.001-08:00

Y'a des trucs a voir partout... On ne sait plus ou regarder.

2007-11-12T11:19:00.002-08:00

La photo est suffisamment mauvaise pour ne pas devoiler le secret de ce qui peut etre vu par le trou de la serrure du domaine des chevaliers de l'ordre de Malte.

2007-11-12T11:19:00.001-08:00

2007-11-12T11:16:00.000-08:00

Week-end a Venise

2007-10-11T01:42:00.000-07:00

2007-10-11T01:41:00.001-07:00

2007-10-11T01:40:00.001-07:00

2007-10-11T01:38:00.001-07:00

Une specialite venicienne: un mendiant a la pistache (tres tres vert).

2007-10-11T01:37:00.001-07:00

2007-10-11T01:36:00.001-07:00

2007-10-11T01:34:00.000-07:00

2007-10-11T01:33:00.001-07:00

2007-10-11T01:31:00.001-07:00

2007-10-11T01:30:00.001-07:00

2007-10-11T01:29:00.001-07:00

2007-10-11T01:27:00.001-07:00

2007-10-11T01:24:00.001-07:00

Elles sont bien mises mes lunettes ? (On est en Italie quand meme).

2007-10-11T01:23:00.001-07:00

2007-10-11T01:17:00.001-07:00

2007-10-11T01:16:00.001-07:00